hirdetés
román-magyar szótár
| d betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 ... 1901-1940 | |
| drahm|ă -e | n fn drachma |
| draibăr -e | s fn, műsz furdancs |
| draje|u -uri | s fn drazsé |
| drajon -i | h fn, növ gyökérhajtás |
| dram -uri | s fn egy csepp, csipetnyi |
| dram|ă -e | n fn 1. színmű; dramă lirică dalmű, opera; 2. átv dráma, megrázó eset |
| dramatic -ă, -i, -e | mn 1. drámai, dráma-; 2. átv megrázó, drámai |
| dramatism | s fn 1. drámaiság; 2. átv (drámai) feszültség, feszült állapot, feszült viszony |
| dramatiz|a -ez, -at | ts i 1. színpadra alkalmaz; 2. gúny tragikusan fog fel valamit |
| dramaturg -i | h fn színműíró, színpadi szerző |
| dramaturgie | n fn színműirodalom |
| drâmb|ă -e | n fn doromb |
| drămu|i -iesc, -it | ts i 1. méricskél, méreget; 2. átv mérlegel, lemér |
| draniţ|ă -e | n fn zsindely |
| drapel -e | s fn zászló, lobogó |
| draper|ie -ii | n fn redőzött függöny |
| drastic -ă, -i, -e | mn durva, otromba, vaskos |
| dreapta | n fn, egysz 1. jobb kéz; 2. din dreapta jobbról; la dreapta jobbra; 3. átv, pol jobboldal |
| dreaptă | n fn, mért egyenes |
| dregător -i | h fn, rég tisztségviselő, főméltóság (a fejedelmi udvarban) |
| drege | dreg, dres ts i 1. kijavít, helyrehoz a-şi drege glasul köszörüli a torkát; 2. ízesít; 3. hamisít (italt) |
| dren -uri | s fn 1. mezőg, műsz olajcső; 2. orv dréncső, sebcsövecske |
| dren|a -ez, -at | ts i, műsz alagcsövez |
| dren|ă -e | n fn, orv dréncső |
| dren|are -ări | n fn 1. műsz, mezőg alagcsövezés, talajcsövezés, drénezés; 2. orv váladékelvezetés, drénezés, drenálás |
| drepn|ea -ele | n fn, áll sarlósfecske |
| drept1 | dreaptă; drepţi, drepte I. mn 1. egyenes; linie dreaptă egyenes vonal; unghi drept derékszög; 2. (vezényszóként) drepţi! vigyázz!; 3. meredek; zid drept meredek fal; 4. átv nyílt, őszinte; 5. átv igaz, helyes; 6. átv jogos. - II. hsz 1. egyenesen; a merge drept egyenesen megy; de-a dreptul egyenesen; 2. pont(osan); drept în faţă pont szemben; 3. nyíltan, őszintén; la drept vorbind az igazat megvallva |
| drept2 -uri | s fn 1. jog; drept penal büntetőjog; 2. jogtudomány, jog; 3. jog; drept de vot szavazati jog; dreptul la muncă munkához való jog; de drept jog szerinti; 4. járandóság; drept de autor szerzői tiszteletdíj |
| drept3 | vsz 1. -ul, -ül; -ként; drept răsplată fizetségül; 2. -ért, végett; drept care minek következtében |
| dreptar -e | s fn, ép szintezőléc, kőművesvonalzó |
| drept|ate | ritk -ăţi n fn 1. igazságosság; pe bună dreptate méltán; 2. igazság; 3. igaz; a avea dreptate igaza van |
| dreptul | h fn, egysz jobb láb; a şutat cu dreptul jobb lábbal lőtt |
| dreptungh|i -uri | s fn, mat 1. téglalap; 2. triunghi dreptunghi derékszögű háromszög |
| dreptunghi|c -că, -ci, -ce | mn, mat derékszögű |
| dreptunghiular -ă, -i, -e | mn téglalap alakú |
| dreptunghiular -ă, -i, -e | mn téglalap alkú |
| dres1 | dreasă; dreşi, -drese mn, nép 1. rendbe hozott, kijavított; 2. kifestett; kicsinosított; 3. fűszerezett, fűszeres |
| dres2 -uri | s fn 1. javítás, rendbeszedés; 2. fűszerezés, ízesítés |
| dres3 -uri | ciorap-pantalon s fn 1. (ciorap-pantalon) harisnyanadrág; 2. sp mez |
| dres|a -ez, -at | ts i idomít, betanít |
| dresaj -e | s fn idomítás, betanítás |
| dresa|t -tă, -ţi, -te | mn idomított |
| dres|or -oare, -ori, -oare | h és n fn (állat)idomító |
| dresur|ă -i | n fn 1. idomítás, betanítás; 2. állatszám (cirkuszban) |
| dreţ|e -e | n fn, növ 1. hévízi, egyiptomi tündérrózsa; 2. pénzlevelű lizinka |
| drezin|ă -e | n fn, vasút hajtány |
| driad|ă -e | n fn, mit erdei nimfa, driád |
| dribl|a -ez, -at | tn i, sp cselez |
| dribl|are -ări | n fn, sp cselezés |
| dribling -uri | s fn, sp cselezés |
