hirdetés
román-magyar szótár
| u betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-280 | |
| universit|ate -ăţi | n fn egyetem |
| univoc -ă, -i, -e | mn 1. egyértelmű; 2. mat egyértékű |
| un|s -să, -şi, -se | mn bekent, megkent |
| unsoare | unsori n fn 1. zsír; 2. műsz kenőanyag |
| unsprezece | szn 1. tizenegy; 2. tizenegyedik |
| unsprezecelea -unsprezecea | szn tizenegyedik |
| unsur|os -oasă, -oşi, -oase | mn zsíros |
| unt | s fn vaj |
| untdelemn | s fn faolaj |
| untier|ă -e | n fn vajtartó |
| untur|ă -i | n fn 1. zsír; 2. untură de peşte csukamájolaj |
| unu -una | szn 1. egy; câte unu egyenként; 2. egyes; 3. első; 4. de unul singur egyesegyedül |
| unul -una | unii, unele névm 1. egyik; unul după altul egyik a másik után; 2. unii egyesek; 3. ba că-i una, ba că-i alta hogy így, hogy úgy |
| ura1 | isz hurrá!, éljen! |
| ura2 | urez, urat i I. ts szerencsét kíván, felköszönt. - II. tn újévi köszöntőt mond |
| ură -uri | n fn gyűlölet |
| urâci|os -oasă, -oşi, -oase | mn utálatos |
| urâciun|e -i | n fn csúfság, csúnyaság |
| uragan -e | s fn orkán, vihar |
| urangutan -i | h fn, áll orangután |
| uraniu | s fn, ásv uránium |
| urare | urări n fn 1. jókívánság; 2. népi köszöntő |
| urâ|t1 -ţi, -te, -tă | mn 1. csúnya, rút; 2. illetlen; 3. csúnya, rossz (idő). - II. hsz csúnyán; à a se uita urât la cineva haragosan (biz csúnyán) néz valakire |
| urât2 | s fn 1. unalom; à a-i fi urât unatkozik; a-i ţine cuiva de urât (unaloműzésként) szórakoztat valakit; 2. (dezgust, aversiune faţă de cineva, de ceva) utálat |
| urâţen|ie -ii | n fn csúfság, csúnyaság |
| urâţ|i -esc, -it | i I. ts elcsúfít. - II. vissz 1. megcsúnyul; 2. (el)csúnyítja magát |
| urban -ă, -i, -e | mn városi |
| urbanism | urbanistică s fn 1. (urbanistică) városrendezés; 2. átv udvarisság, jólneveltség |
| urbanistic -ă, -i, -e | mn urbanisztikai |
| urbanistică | n fn városrendezés, urbanisztika |
| urbaniz|a -ez, -at | ts i városiasít |
| urbar|iu -ii | s fn, tört urbárium |
| urca | urc, urcat i I. tn 1. felmegy; 2. felmászik. - II. ts 1. megmászik; 2. átv felemel. - III. vissz 1. elszáll; 2. felemelkedik; 3. felkapaszkodik; 4. felkúszik; 5. átv emelkedik |
| urc|are -ări | n fn 1. felszállás; 2. megmászás; 3. felkúszás |
| urci|or1 -oare | s fn korsó |
| urci|or2 -oare | s fn, orv árpa |
| urcuş -uri | s fn kaptató, emelkedő |
| urdă | n fn orda |
| urdoare | urdori n fn, nép csipa |
| urd|oare -ori | n fn, nép csipa |
| urech|e -i | n fn 1. fül; biz într-o ureche hibbant elméjű; a trage cu urechea hallgatódzik; până peste urechi fülig, a legnagyobb mértékben; à a fi numai urechi csupa fül; 2. hallás; à a avea ureche muzicală van hallása; 3. urechea acului a tű foka |
| urech|ea -ez, -eat | ts i (meg)húzza (megcibálja) a fülét |
| urechea|t -tă, -ţi, -te | mn hosszú fülű, nagy fülű |
| urechelniţ|ă -e | n fn, áll fülbemászó |
| urem|ie -ii | n fn, orv húgyvérűség, urémia |
| urgen|t -ţi, -te, -tă | mn I. sürgős. - II. hsz sürgősen |
| urgent|a -ez, -at | ts i (meg)sürget, siettet |
| urgenţ|ă -e | n fn 1. sürgősség; de urgenţă haladéktalanul, sürgősen, rögtön; 2. orv sürgősségi szolgálat |
| urg|ie -ii | n fn 1. csapás; 2. gyűlölet, harag; 3. átv ítéletidő |
| urgis|i -esc, -it | ts i, nép sanyargat, gyötör |
