hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1195

mucali|t, tă -ţi, -temn
I. tréfás kedvű, mókázó. -
II. -ţi h fn tréfamester
mucarer -uri s fn, rég
1. fermán, szultáni rendelet, mellyel a vazallus fejedelmet megerősítik;
2. fejedelemváltáskor fizetett adó
mucav|a -ale n fn lemezpapír
muce|d -dă, -zi, -de mn penészes
mucegai -uri s fn penész
mucegă|i -ieşte, -it i, csak 3. sz
I. tn (meg)penészedik. -
II. vissz megpenészesedik, megpenészedik
mucegăi|t -tă, -ţi, -te mn penészes
mucenic -ă, -i, -e h és n fn, vall vértanú, mártír
mucez|i -esc, -it i
I. tn (meg)penészedik. -
II. vissz megpenészedik
much|ie -ii n fn
1. szél, perem;
2. (kés)fok;
3. gerinc, orom;
4. mért él
mucilagin|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. nyálkás, nyálka-;
2. orv nyákos
mucoas|ă -e n fn, anat nyálkahártya
muc|os -oasă, -oşi, -oasemn
I.
1. biz taknyos;
2. nyálkás, orv nyákos. -
II. h és n fn, biz taknyos
mucozit|ate -ăţi n fn
1. nyálka;
2. nyálkásság
muf|ă -e n fn, műsz karmantyú, csőkötés
mufl|ă -e n fn, műsz
1. csigasor;
2. koh tok (kemencénél)
muget -e s fn
1. bőgés;
2. átv süvöltés, zúgás
mug|i -eşte, -it tn i, csak 3. sz
1. bőg;
2. átv üvölt;
3. zúg, morajlik;
4. dörög
mugur -i h fn
1. rügy;
2. átv sarj
muiamoi, muiat i
I. ts
1. bemárt;
2. megnevesít, (be)áztat;
3. meglágyít, megpuhít. -
II. vissz
1. megnedvesedik, átázik;
2. meglágyul;
3. (meg)enyhül, alábbhagy (időjárás);
4. elgyengül, elerőtlenedik;
5. lecsillapodik, megnyugszik
muia|t -tă, -ţi, -te mn
1. bemártott;
2. elgyengült, elerőtlenedett;
3. nyelvt lágyított, jésített
muieratic -ă, -i, -e mn
1. elnőiesedett, nőies;
2. (afemeiat) szoknyavadász
muier|e -i n fn, nép
1. asszony;
2. feleség
mujdei s fn fokhagymamártás
mul|a -ez, -at i
I. ts kiönt, formáz. -
II. vissz testhez tapad, áll (ruha)
mulaj -e s fn
1. műv öntés;
2. öntvény; mulaj de gips gipszlenyomat;
3. szabásminta
mulatr|u -ă, -i, -e h és n fn mulatt
mulgătoar|e1 -e mn fejős, tejelő
mulgătoar|e2 -e n fn fejőnő
mulgăt|or -i h fn fejő(gulyás)
mulgemulg, muls ts i, átv is megfej
muls s fn fejés
mul|t1 -tă, -ţi, -te mn
1. sok; oameni mulţi sok ember; vorbă multă sok beszéd;
2. hosszú, hosszas; de multă vreme hosszú idő óta, régóta
mult2 hsz
1. sokat; cel mult legfeljebb; mai mult sau mai puţin többé-kevésbé;
2. sokáig, hosszú ideig;
3. erősen, nagyon;
4. (departe) messze, messzire, nagy távolságra; a ieşit mult înaintea ei messzire elébe ment
multe s fn, tbsz sok (minden); multe am auzit sok mindent hallottam; multe şi mărunte
a. sokféle dolog, probléma,
b. sok semmiség
multicolor -ă, -i, -emn sokszínű
multilateral -ă, -i, -e mn sokoldalú
mulţim|e -in fn
1. rengeteg, sok;
2. sokaság, tömeg
multimilenar -ă, -i, -e mn sok évezredes
multinaţional -ă, -i, -e mn soknemzetiségű
multiplicamultiplic, multiplicat ts i
1. megsokszoroz;
2. mat (meg)szoroz;
3. nyomd sokszorosít
multiplic|are -ări n fn
1. megsokszorozás;
2. mat szorzás;
3. nyom sokszorosítás
multiplicativ -ă, -i, -e mn szorzó-; nyelvt numeral multiplicativ szorzószámnév
multiplicator1 -i h fn, mat szorzó
multiplicat|or2 -oare s fn sokszorosítógép
multipl|u, ă -i, -emn
I.
1. sokféle, többféle;
2. tbsz (numeros) számos. -
II. -e h fn, mat többszörös
multisecular -ă, -i, -e mn több évszázados, sokszázados, többszázados
mulţum|i -esc, -it i
I. tn (meg)köszön (vmit); mulţumesc! köszönöm (szépen)! -
II. ts
1. meghálál;
2. kielégít. -
III. vissz megelégszik (vmivel)
mulţumir|e -i n fn
1. köszönet, meghálálás, hála; drept mulţumire hálából;
2. megelégedettség;
3. öröm
mulţumi|t -tă, -ţi, -te mn
1. (meg)elégedett;
2. kielégített