Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

c betű
Lapozás: 1-50 ... 151-200 \| 201-250 \| 251-300 ... 3501-3541
calomnier\|e -i	n fn rágalmazás
calomni\|os -oase, -oşi, -oase	mn rágalmazó
caloric -ă, -i, -e	mn hő, kalória; efect caloric hőhatás; energie calorică hőenergia
calor\|ie -ii	n fn, fiz kalória; echivalentul mecanic al caloriei a hő mechanikai egyenértéke
calorifer -e	s fn 1. központi fűtés; 2. fűtőtest, radiátor
calorific -ă, -i, -e	mn, fiz 1. hő; capacitate calorifică hőkapacitás, hőbefogadó képesség; 2. putere calorifică kalóriatartalom, fűtőérték
calorifug -ă, -i, -e	mn, fiz hőszigetelő; substanţă calorifugă hőszigetelő anyag
calorimetrie	n fn, fiz kalorimetria, hőmennyiségmérés
calorimetr\|u -e	n fn, fiz fajhőmérő, hőértékmérő, kaloriméter
calot\|ă -e	n fn 1. kalap felső része (a karima nélkül); 2. anat calota craniană koponyatető; 3. mért calotă sferică gömbszelet; 4. földr calotă glacială jégtakaró
calp -ă, -i, -e	mn, elav (fals, fabricat) hamis (pénzről)
caltaboş -i	h fn májashurka
câlţi	h fn, tbsz kóc, csepű
câlţ\|os -oasă, -oşi, -oase	mn kócos, csepűs
călţunaş¹ -i	h fn 1. növ sarkantyúvirág, sarkantyúka; 3. növ szarkaláb
călţunaş² -i	h fn (colţunaş) derelye
călugăr -i	h fn, vall szerzetes, barát
călugăr\|esc -ească, -eşti	mn szerzetesi, szerzetes
călugăr\|i -esc, -it	i I. ts szerzetessé szentel, szerzetbe felvesz. II. vissz szerzetesrendbe lép
călugărie	n fn szerzetesség, szerzetesi élet
călugăriţ\|ă -e	n fn apáca
calul-dracului	libelulă h fn, áll (libelulă) szitakötő
calup -uri	s fn, nép 1. forma, minta; öntőforma; 2. un calup de săpun egy rúd szappan
căluş -uri	s fn 1. pecek; 2. zene nyereg, húrláb
calus -uri	s fn, tud hegszövet, kallusz
căluşar -i	h fn, népr 1. csak egysz kaluser (népi tánc); 2. kalusertáncos
căluşei	h fn, tbsz körhinta
căluţ -i	h fn, kics lovacska
calvar -uri	s fn kínszenvedés, kálvária
calvin -ă, -i, -e	mn és h, n fn, vall kálvinista
calvinism	s fn kálvinizmus
calvini\|st -stă, -şti, -ste	mn és h, n fn kálvinista
cam	hsz 1. körülbelül, hozzávetőleg, mintegy; 2. kissé, kicsit; cam scump egy kissé drága; 3. cam aşa valahogy úgy
cam\|ă -e	n fn, műsz bütyök
căm\|ară -ări	n fn (élés)kamra
camara\|d -zi	h fn társ, pajtás, bajtárs
camarad\|ă -e	n fn társnő, barátnő
camarader\|esc -ească, -şti	mn bajtársias
camaradereşte	hsz bajtársiasan
camarader\|ie -ii	n fn pajtásság, bajtársiasság
camaril\|ă -e	n fn, tört kamarilla
cămăruţ\|ă -e	n fn, kics 1. kamrácska; 2. szobácska
căm\|aşă -ăşi	n fn 1. ing; în cămaşă ingujjban; cămaşă de forţă kényszerzubbony; 2. műsz palást, köpeny
cămăşuţ\|ă -e	n fn, kics ingecske
cam\|ătă -ete	n fn uzsora(kamat)
cămătar -i	h fn uzsorás
cămătăr\|esc -ească, -eşti	mn uzsora
cămătăr\|ie -ii	n fn uzsoráskodás
cambial -ă, -i, -e	mn, ker, jog váltó-; drept cambial váltójog
camb\|ie -ii	n fn, jog, pénz váltó