hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 2651-2677

iepur|e -i h fn nyúl
iepureştehsz mint a nyúl
iepuroaic|ăi s fn nőstény nyúl
ierarh -iarhiereu h fn (arhiereu) főpap
ierarhic -ă, -i, -e mn rangsor szerinti; pe cale ierarhică szolgálati úton, a hivatali lépcső szerint
ierarhie -ii n fn rangsor, hierarchia
ierarhiz|a -ez, -atts i rangsorba állít, rangsort/ hierarchiát megállapít
ierbar1 -e s fn növénygyűjtemény, herbárium
ierbar2 -e s fn, áll bendő (kérődző emlősé)
ierbăr|ie -iibălării n fn
1. (bălării) gaz, gyom;
2. elav puskaporos kamra
ierbărits fn, tört legelőbér, fűpénz
ierb|os -oasă, -oşi, -oasemn füves
ieremiad|ă -en fn jeremiád, vég nélküli panaszkodás, sirám
ieri hsz
1. tegnap; ieri noapte a tegnap éjjel;
2. mai ieri nemrégen, mostanában
ieri-dimineaţăhsz tegnap reggel
ieri-noaptehsz tegnap éjjel
ieri-searăhsz tegnap este
iern|a -ez, -at i
I. tn telel. -
I. ts teleltet
iernat -uri s fn telelés
iernatic -ă, -i, -e mn téli
iernatics fn
1 nép telelés;
2. (juh)teleltetés;
3. telel-; teleltető hely;
4. nép téli takarmány;
5. hajó telelő, téli kikötő
ieromonah -ih fn szerzetespap
iertaiert, iertat ts i
1. megbocsát; iertaţi-mă bocsásson meg; ba să mă ierţi már megbocsáss;
2. elenged (vmit), felment (vmi alól, vmitől)
iertăciun|e -in fn, nép bocsánat să fie cu iertăciune engedelmet kérek a-şi lua iertăciune végbúcsút vesz (halála előtt)
iert|are -ări n fn bocsánat; vă cer iertare bocsásson meg
iertăt|or -oareori, -oare mn megbocsátó
ierunc|ă -i n fn, áll császármadár
ieşi tn i
1. kimegy; a ieşi în curte kimegy az udvarra; a ieşi cuiva înainte (vki) elébe megy;
2. kijön; a ieşi la iveală kiderül, kitudódik;
3. kikel, kibújik (növény);
4. kiüt;
5. előbújik, megjelenik (égitest);
6. keletkezik, származik;
7. kilép; a ieşi la pensie nyugdíjba megy; 8 túlárad, kicsordul; a-şi ieşi din sărite kijön a sodrából;
9. sikerül; a ieşi primul la examen elsőnek megy át a vizsgán;
10. menny kijön (eredmény); 1
1. kifakul, színét veszti
ieşir|e -in fn
1. kijárat;
2. kimenetel, kijövetel;
3. átv kiút, megoldás;
4. átv kirohanás, kifakadás
ieşi|t -tă, -ţi, -temn
1. kiálló, kiugró;
2. ieşit din minţi bolond, eszét vesztett;
3. ieşit de soare napszítta, kifakult
ieşitur|ă -i n fn kiszögellés, kiugrás
iesl|e -e n fn jászol
iezătur|ă -in fn zárógát
iezer -e s fn, földr tengerszem
iezui|t -ţiI. h fn jezsuita. - II. mn ravasz, álnok
ifos -ei s fn önteltség, önhittség; a-şi da ifose elbízza magát, felfuvalkodik
ifosar|d -dă, -zi, -demn, biz felvágos, felfuvalkodott
igienă n fn, orv
1. egészségügy;
2. egészségtan, higiénia
igienic -ă, -i, -e mn
1. egészséges, higiénikus;
2. egészségügyi
igliţ|ă -e n fn horgolótű
ignar -ă, -i, -emn, ritk tudatlan, műveletlen
ignath fn, nép a disznóölés napja (dec. 20.)
ignifug -ă, -i, -e mn tűzálló
ignomin|ie -iin fn, ritk aljasság; szégyen, gyalázat
ignor|a -ez, -at ts i
1. nem ismer, nem tud (vmit);
2. nem vesz róla tudomást, semmibe vesz
ignorană n fn tudatlanság, műveletlenség
ignoran|t -tăţi, -te mn és h, n fn tudatlan, műveletlen
igrasien fn nyirkosság (a falé)
igrasi|os -oasă, -oşi, -oase mn nyirkos, nedves
iguan|ă -en fn, áll leguán