Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

e betű
Lapozás: 1-50 ... 751-800 \| 801-850 \| 851-898
expozitiv -ă, -i, -e	mn 1. kifejtő, magyarázó; 2. átv rideg, barátságtalan, száraz
expres¹ -ă, -e	mn 1. tren expres expressz(vonat); 2. sürgős, expressz; colet expres expressz postai küldemény; scrisoare expresă expresszlevél
expres² -e	s fn expressz(vonat)
expre\|s³ -şi, -se, -să	I. mn határozott. II. hsz határozottan, nyomatékosan
expres\|ie -ii	n fn 1. kifejezés; 2. (arc)kifejezés
expresionism	s fn, irodt, műv expresszionizmus
expresioni\|st -stă, -şti, -ste	mn és h, n fn, irodt, műv expresszionista
expresiv -ă, -i, -e	mn kifejező, kifejezésteljes
expresivitate	n fn kifejezőerő
exprima	exprim, exprimat I. ts kifejez, kifejezésre juttat. II. vissz kifejezi magát
exprimabil -ă, -i, -e	mn kifejezhető
exprim\|are -ări	n fn kifejezés
expropri\|a -ez, -at	ts i kisajátít
expropria\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. kisajátított; imobil expropriat kisajátított ingatlan; 2. kisajátításnak alávetett; persoană expropriată kisajátításnak alávetett személy
expropriat\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn kisajátító
exproprier\|e -i	n fn kisajátítás
expulz\|a -ez, -at	ts i kiutasít, kitilt
expulz\|are -ări	n fn kiutasítás, kitiltás
expune	expun, expus I. ts 1. előad, kifejt; 2. kitesz, kirak; kiállít; 3. kitesz (veszélynek, hatásnak); 4. fényk exponál, ritk megvilágít. II. vissz 1. kiteszi magát valaminek; 2. kiáll (vkiért, vmiért)
expuner\|e -i	n fn 1. előadás, kifejtés; 2. kitétel, kiállítás; 3. kockáztatás, veszélyeztetés; 4. fényk exponálás, ritk megvilágítás
exsicat\|or -oare	s fn, vegy szárítókészülék, exszikkátor
exsudat -e	s fn, orv izzadmány
extaz -e	s fn elragadtatás, eksztázis
extazi\|a -ez, -at	vissz i elragadtatásba esik, rajong, lelkesedik
extazia\|t -tă, -ţi, -te	mn elragadtatott, magán kívül levő
extazier\|e -i	n fn elragadtatás, rajongás
extemporal -ă, -i, -e	s fn rögtönzés, rögtönzött dolgozat
extensibil -ă, -i, -e	mn 1. nyújtható; nyúlékony; 2. kihúzható; canapea extensibilă kihúzható kerevet
extensibilitate	n fn nyújthatóság
extensiun\|e -i	n fn 1. kiterjedés; 2. kiterjesztés; prin extensiune tágabb értelemben véve
extensiv -ă, -i, -e	mn 1. feszítő; 2. külterjes; agricultură extensivă külterjes gazdálkodás
extensor^¹ -oare, -ori, -oare	mn feszítő, nyújtó
extensor^² -i	h fn, anat feszítőizom
extens\|or3 -oare	s fn, sp expander, rugós v gumiszalagos tornaszer
extenu\|a -ez, -at	I. ts kimerít. II. vissz kimerül
extenuan\|t -tă, -ţi, -te	mn kimerítő
extenu\|are -ări	n fn 1. kimerülés; 2. kimerültség
extenua\|t -tă, -ţi, -te	mn kimerült, agyonfáradt
exteri\|or -ori, -oare	I. mn külső, kül ; comerţ exterior külkereskedelem. II. s fn külső
exterioriz\|a -ez, -at	ts i kifejez, kinyilvánít
exterioriz\|are -ări	n fn 1. kifejezésre juttatás, kinyilvánítás; 2. kifejezésre jutás, megnyilvánulás
exteritorial -ă, -i, -e	mn területen kívüli
exteritorialitate	n fn, jog, pol területenkívüliség
extermina	extermin, exterminat ts i kiirt, kipusztít, megsemmisít
extermin\|are -ări	n fn kiirtás, megsemmisítés
extern -ă, -i, -e	I. mn 1. külső; 2. külügyi, kül ; politică externă külpolitika; 3. külföldi; ştiri externe külföldi hírek; 4. kinnlakó (tanuló). II. h és n fn kinnlakó (tanuló)
extinctiv -ă, -i, -e	mn megszüntető, feloldó
extinct\|or^¹ -oare, -ori, -oare	mn (ki)oltó
extinct\|or^² -oare	s fn tűzoltókészülék
extinde	extind, extins I. ts kiterjeszt. II. vissz kiterjed