Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

e betű
Lapozás: 1-50 \| 51-100 \| 101-150 \| 151-200 ... 851-898
efemeride	n fn, tbsz 1. eseménynaptár; napi feljegyzések; 2. csill napi tabellák; 3. átv jelentéktelen dolgok
efervescen\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. vegy pezsgő; 2. átv forrongó
efervescenţ\|ă -e	n fn 1. vegy pezsgés; 2. átv forrongás
eficace	mn, nrag hatásos, hatékony, hathatós
eficacitate	n fn 1. hatásosság, hatékonyság; 2. hatásfok
eficien\|t -tă, -ţi, -te	mn hatásos, hatékony, hathatós
efig\|ie -ii	n fn képmás
eflorescen\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. növ virágba boruló; 2. átv felvirágzó; 3. vegy kivirágzó
eflorescenţ\|ă -e	n fn 1. növ virágfakadás; 2. átv felvirágzás
efluv\|iu -ii	s fn 1. kigőzölgés; 2. áramlás, terjengés
efort -uri	s fn 1. erőkifejtés; 2. fiz feszültség
efracţ\|ie -ii	n fn betörés; jog furt prin efracţie betöréses lopás
efract\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn betörő
efuziun\|e -i	n fn 1. fiz kiáramlás; 2. áradozás, túláradó érzés
egal\|ă -i, -e	I. mn egyenlő. II. hsz egyenlően
egal\|a -ez, -at	I. ts 1. kiegyenlít; 2. egyenlővé tesz (bizonyos tekintetben). II. tn 1. (értékben, nagyságban) felér valamivel; 2. sp (ki)egyenlít
egalabil -ă, -i, -e	mn kiegyenlíthető
egal\|are -ări	n fn 1. (ki)egyenlítés; 2. kiegyenlítődés
egala\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. kiegyenlített; 2. egyenlővé tett; egységesített; 3. egyenlővé vált egyenlő
egalitar -ă, -i, -e	mn egyenlősítő
egalitarism	n fn, közg egyenlősdi
egalit\|ate -ăţi	n fn 1. egyenlőség; 2. sp döntetlen
egaliz\|a -ez, -at	ts i kiegyenlít, egyenlővé tesz
egalizat\|or -oare, -ori, -oare	mn kiegyenlítő
eghile\|t -ţi	h fn, kat vállbojt
egid\|ă -e	n fn védelem, oltalom
egipt\|ean -eană, -eni, -ene	I. mn egyiptomi. II. h és n fn 1. egyiptomi (ember); 2. tbsz egyiptomiak
egipteană	n fn egyiptomi nyelv
egipt\|eancă -ence	n fn egyiptomi nő
eglog\|ă -e	n fn, irodt ekloga, pásztorköltemény
egocentric -ă, -i, -e	mn önző vál egocentrikus
egocentrism	s fn önzés vál egocentrizmus
egoism	s fn önzés vál egoizmus
egoi\|st -stă, -şti, -ste	mn és h, n fn önző vál egoista
egolatrie	n fn önimádat
egret\|ă -e	n fn 1. áll kócsag; 2. tollforgató
egumen -i	h fn, vall házfőnök; apát
egumen\|ă -e	n fn, vall zárdafőnöknő
ejecţ\|ie -ii	n fn, műsz kilövellés
eject\|or -oare	s fn 1. sugárszivattyú, ejektor; 2. hüvelykivető lőfegyveré)
el ea; ei ele	névm ő, ők; cu el vele; la el hozzá, nála
elabor\|a -ez, -at	ts i kidolgoz
elabor\|are -ări	n fn kidolgozás
elan¹ -i	h fn, áll jávorszarvas
elan² -uri	s fn lendület; hév
elastic \|ă -i, -e	I. mn 1. rugalmas; 2. ruganyos, hajlékony; 3. átv rugalmas. II. s fn gumiszalag
elasticitate	n fn rugalmasság
elebor -i	h fn, növ pirosló hunyor
electiv -ă, -i, -e	mn választói, választási
elect\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn választó