hirdetés
z betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 351-360 | |
zárómérleg | s., com., fin. bilanţ n. de închidere |
zárópecek | s., tehn. bolţ n. de blocare |
záróra | s. oră f. de închidere |
záróretesz | s., constr., tehn. zăvor n. de închidere (sau de blocare) |
záros | adj., of.: záros határidő termen fix; záros határidőn belül în cel mai scurt timp |
zárószó | s. cuvânt n. de închidere |
zárótétel | s. 1. fil. concluzie f.; 2. muz. final n. |
zárótűz | s., mil. foc n. de baraj |
záróülés | s. şedinţă f. de închidere |
zárt | adj. 1. închis, încuiat; zárt ajtók mögött cu uşile închise; 2. lingv. zárt magánhangzó vocală închisă; zárt szótag silabă închisă; 3. zárt körben în cerc restrâns; 4. strâns; zárt sorokban în rânduri strânse; 5. of. zárt tárgyalás dezbatere secretă (sau cu uşile închise); 6. pret. zárt intézet ospiciu n., clinică pentru alienaţi mintal; 7. pret zárt rendszer sistem închis; 8. electr. zárt áramkör circuit închis |
zártkörű | adj. 1. intim; 2. restrâns; zártkörű megbeszélés consfătuire restrânsă |
zártszék | s., teatru stal n. |
zárul | vb. intr. 1. (záródik) a se închide; 2. a se încheia, a se termina; eredményesen zárult s-a încheiat cu succes |
zárva | adv . închis |
zászló | s. steag, drapel n. |
zászlóalj | s., mil. batalion n. |
zászlórúd | s. prăjina f. steagului |
zászlóvivő | s. 1. portdrapel m.; 2. fig. stegar m. |
zátony | s. banc n. şi fig. zátonyra fut a. a eşua, a se împotmoli, b. fig., pret. (meghiúsul) a eşua, a nu reuşi |
zavar1 | vb. tr. 1. rar (vizet) a tulbura; 2. (vki vkit) a deranja, a stingheri, a stânjeni, a incomoda; bocsánat, hogy zavarom scuzaţi pentru deranj; 3. (rendet, munkát) a perturba, a tulbura; 4. (rádiót) a bruia |
zavar2 | s. 1. (tömegben) dezordine f.; 2. tulburare f.; emésztési zavarok dispepsie f., tulburări digestive; 3. (anyagi) încurcătură, strâmtoare, jenă f.; 4. ferov., tehn. deranjament n.; 5. met., tel. perturbaţie f.; légköri zavarok perturbaţii atmosferice; 6. încurcătură, zăpăceală f.; zavarba ejt (sau hoz) valakit a încurca (sau a zăpăci) pe cineva; zavarba jön a se zăpăci, a se încurca, fam. a se fâstâci |
závár | s. 1. (ajtóé, ablaké) zăvor, ivăr n.; 2. (fegyveren) cheia f. armei, închizător n. |
zavargás | s. (kisebb lázongás, forrongás) tulburare f. |
zavargó | adj. tulburent |
zavarkeltés | s., pret. producare f. de panică |
zavarodott | adj. zăpăcit, buimăcit, năucit |
zavarog | vb. intr. (lázong, elégedetlenkedik) a-şi manifesta nemulţumirea, a se agita, a fi în fierbere |
zavaros | adj. 1. (folyadék) tulbure, tulburat, lipsit de limpezime; 2. (zavart, bizonytalanságot tükröző) tulbure, împăienjenit, lipsit de claritate; zavaros szemmel cu ochii împăienjeniţi; 3. (bonyolult, áttekinthetetlen) încurcat, confuz; zavaros helyzet situaţie încurcată |
zavartalan | adj. netulburat, nestingherit |
zavartat | vb. tr., în expr.: ne zavartassa magát! nu vă deranjaţi! |
závárzat | s., mil. (zárszerkezet) închizător n. |
zebra | s. 1. zool. zebră f.; 2. (zebrasáv) zebră, loc n. de trecere pentru pietoni |
zefir | s., text. zefir n. |
zegzugos | adj. în zigzaguri |
zeke | s., pop. zeghe f. |
zeller | s. 1. ţelină f.; 2. (zellergyökér) rădăcină f. de ţelină |
zendül | vb. intr. 1. (dal) a răsuna; 2. rar (lázad) a se răzvrăti, a se răscula |
zendülés | s. răzvrătire, revoltă f. |
zendülő | I. adj. răzvrătit, răzvrătitor. - II. s. răzvrătit, răzvrătitor m. |
zene | s. 1. muzică f.; 2. (zenei műsor) program n. muzical, muzică |
zeneakadémia | s. academie f. de muzică, conservator n. |
zenebona | s. zarvă f., tărăboi n., hărmălaie f. |
zeneelmélet | s., muz. teoria f. muzicii |
zenegép | s. tonomat n. |
zenei | adj. 1. muzical; zenei hallás auz muzical; zenei tudósítás cronică muzicală; 2. de muzică; zenei könyv carte de muzică |
zeneiség | s. muzicalitate f. |
zeneiskola | s. şcoală f. de muzică |
zenekar | s. orchestră f.; zenekarra átír a orchestra |
zenekari | adj. 1. orchestral; zenekari hangverseny concert simfonic; 2. de orchestră; zenekari ülés fotoliu de orchestră |
zenekedvelő | s. amator m. de muzică, persoană f. căreia îi place muzica |